Learn key Sugt'stun/Alutiiq vocabulary for traditional foods, cooking, and gathering.
akutaq (akutaq)
alagnaq (salmonberry)
alagnaruaq (raspberry)
alagnat (berries)
amarsaq (high bush cranberry)
amikuq'utguiq (octopus)
arinarcirluku (to ferment food)
asgirluni (to fry)
Cukilanarpak (Devil's club)
iput (snails)
iqallugsurluni (fishing)
iqallut (fish, plural)
isuwiq (seal)
iwalrayak (crab)
kapuustaq (seaweed)
kenertaq (low bush cranberry)
kenirluku (to cook it)
kenirluni (to cook)
kuskaanat (rabbits)
mamaayaruat (shellfish)
Neq'rkarpiat (Native foods)
niklliq (red salmon)
nunaquluni (berry picking)
nuuniq (porcupine)
pisurluni (gather/hunt)
pisurluni (to harvest)
qapilaaq (blue mussel)
qaryat (herring eggs)
qasarluni (to eat raw)
qatayat maniit (seagull eggs)
qumluglluku (to save something for later, to store)
quta (beach)
sagiq (halibut)
sulunarluku (salt food)
suumacirpet (Our way of life - subsistence)
tamuuq (dry fish)
tuntut (deer, plural)
ugsuuteq (putchki/cow parsnip)
uksuusaaq (vinegar)
uriitaq (chiton/bidarkie)
uuqaayanaq (nettle)
waRiniaq (jam)
Translation Spiridon Gguitka Ash Dehrich Isuwiq Chya
Narration Dehrich Isuwiq Chya
Web design/programming Amy Jacobs