lax süülda (ocean/sea)

dooyks (currents)

na dooyksa gylyaaks (the ocean currents)

aks (tide/water)

masgm aks (red tide)

s’yaan (ocean floor)

baask (wind)

hoon (fish/salmon)

Yee (Chinook; also known as King salmon)

üüg (coho; also known as silver salmon)

g̱ayniis (chum; also known as dog salmon)

misoo (sockeye; also known as red salmon)

sti’moon (pink; also known as humpy salmon)

ga̱boog̱ (cockles)

tsgah (herring)

maalsk (modern personal stories)

güüdisk (harvest)

güül (harvest)

amawaal (resources)

lu’waa (discover)

Ha’lidzog̱ (Earth)

gyemgm aatk (moon)

gyemgm dziiws (sun)

aadit (fisherman/woman)

aat (net)

t’oya̱xsut ‘nüün (thank you to one person)

t’oya̱xsut ‘nüüsm (thank you to more than one person)

aadm hoon (fishnet)

luwaalm ts’m aks (sea life or animals of the sea)

Credits

Translation
Gyibaawm Laxha (David R. Boxley)
Mangyepsa Gyipaayg (Kandi McGilton)

Narration
Gyibaawm Laxha (David R. Boxley)
Mangyepsa Gyipaayg (Kandi McGilton)
Marcella Se'iga Liimii Da Ts'm Ksyen Asicksik